如果你养了一只鹦鹉,你教他(她)说什么?
If you have a parrot, what words would you teach him (her)?


2001
录像装置  2001

拍摄不同的人用短句回答这个问题“如果你养了一只鹦鹉,你教他(她)说什么?”,画面中只出现说话的嘴。展览时在播放录像的监视器上豢养一只鹦鹉,现场教授。

首次展览于“附体:摄影和录像”(杭州,2011)

Video installation 2001

In this film the artist has recorded multiple people answering the same question:”if you had a parrot what would you teach him to say?”When watching the video one can only see the mouth of the person speaking,and can only hear the words or phrases each participant chose.While on exhibition,the artist presented the video on a horizontally set monitor,on top of the monitor was placed a parrot.While the participants answer the question they also teach the parrot in reality.

First displayed in Mantic Ecstasy,Digital Image and Video Art(Hangzhou,2001)


不要动
Don’t Move


2001.9.
录像装置 上海复兴公园

用十二种不同的运动方式拍摄同一张脸(上下、左右、前后、旋转、推拉、抖动、明暗、变焦等)被拍摄者不停的说“不要动”。现场十二台录象机、十二台电视机呈小弧型排列,十二台电视机声道同时打开。

首次展览于“港口”当代艺术展(上海复兴公园)

Video installation, Fuxing Park, Shanghai

This video shows a man saying “Don’t move” by shooting with 12 different movement of camera.Installation: 12 TV monitor arranged in small radian, 12 sound channels playing in synch.

First displayed in Homeport,Fuxing Park,Bizart Art Center,Shanghai,China.



我会死的/法语
I Will Die/French


2001

“我会死的”项目从2000年开始持续至今,点击进入项目。
The "I Will Die" project started in 2000 and is still ongoing today, click to enter the project.


录像,7‘07“,布鲁塞尔
不同年龄,不同身份的人面对摄像机说:“我会死的”。

Video, 7‘07“, Brussels
People of different ages and status make the statement, “I will die”.






我会死的/荷兰语
I Will Die/Dutch


2001

“我会死的”项目从2000年开始持续至今,点击进入项目。
The "I Will Die" project started in 2000 and is still ongoing today, click to enter the project.


录像,7‘59“,布鲁塞尔
不同年龄,不同身份的人面对摄像机说:“我会死的”。

Video, 7‘59“, Brussels
People of different ages and status make the statement, “I will die”.




我会死的/韩语
I Will Die/Korean


2001

“我会死的”项目从2000年开始持续至今,点击进入项目。
The "I Will Die" project started in 2000 and is still ongoing today, click to enter the project.


录像,7’34”,首尔
不同年龄,不同身份的人面对摄像机说:“我会死的”。

Video
, 7’34”, Seoul
People of different ages and status make the statement, “I will die”.